Thuật ngữ pháp lý, Nhật Việt